Cell = mean nightly infection-risk class within the dekad, from a temperature × leaf-wetness-duration matrix. This measures weather conducive to infection — not confirmed disease. Actual outbreaks also depend on host susceptibility (species, variety) and crop load — surfaced as realized-risk modifiers below — plus pathogen presence. Absolute scale (not deviation) so chronically-humid origins read at their true level and all origins are cross-comparable.
The calendar above is weather conduciveness. Whether conducive weather becomes disease depends on host susceptibility (species & variety), crop load, and husbandry — independent modifiers shown here so equal conduciveness can be read as different realized risk across origins. Bearing year is derived from CONAB arabica production history.
Input-affordability pressure (husbandry — leads by ~1 season). Nutrition and fungicide a grower could afford a season ago set this crop's resilience; today's affordability leads the next crop's vulnerability. Affordability = coffee price ÷ fertilizer basket (urea + potash), percentile vs history. FX-adjusted for Brazil only (v1); other origins read the global USD-basis complex.
Engine: for each origin, hourly 2 m temperature & dew point are sampled at 3 representative points. Per local night (18:00–06:00) the longest continuous wet spell (dew-point depression < 2°C) gives leaf-wetness duration (LWD); its mean temperature and LWD are looked up in the rust infection matrix → a nightly class (Low/Medium/High/Extreme). Dekad cell = mean class over the dekad's nights; the table also reports the share of nights reaching High+. Cardinal temperatures and the ~6 h wetness threshold follow de Jong 1987 / Bebber 2016. Data: Open-Meteo (recent actuals + 14-day forecast). Generated 2026-06-17.
Calibration: the matrix reflects the two-stage thermal biology of infection — urediospores germinate near the warm evening peak (optimum ≈21°C) but appressorium formation and stomatal entry proceed optimally as the canopy cools overnight toward ~11–16°C, so cool highland nights are conducive (not protective) once a wet spell has started. Risk floors at the ~13°C germination minimum and is suppressed above 30°C; ~6 h continuous wetness ≈ one infection opportunity. Thresholds follow de Jong 1987 / Bebber 2016 and will be refined against operational warning systems (e.g. Pozza et al. 2021). Read relative differences across origins and dekads as the primary signal.
Realized-risk modifiers: host susceptibility (species & variety), Brazil's bearing year, and input-affordability pressure (the husbandry lever, leading by ~1 season) are surfaced in the Host, Load & Husbandry Context section above — robusta origins and resistant-variety arabica (e.g. Colombia's Castillo) carry conducive weather with less realized disease, a high-load arabica "on" year amplifies it, and affordability a season ago sets how well-defended the current crop is. Still deferred: an observed-incidence feed (remote-sensing / field reports) to confirm where conducive weather actually became disease — the validation layer that would let these modifiers be combined rather than read side-by-side.
References: Bebber et al. (2016) Phil. Trans. R. Soc. B; Jong et al. (1987) Neth. J. Plant Pathol.; Yan & Hunt (1999) Ann. Bot.; Avelino et al. (2015) Food Security; Pozza et al. (2021) Agronomy.